日本德川幕府第五代將軍綱吉治世年代，社會一片安祥樂利，卻發生了一件令人震驚的大案，此一真實故事至今仍為人所津津樂道，甚至以此腳本拍攝了二～三十部之多的電視劇、電影，足見本故事所表彰之忠義，多引人懷念。

撰文／總裁 葉信村

當時幕府政治由「老中」主導，「筆頭」為吉良上野介，其與中國清朝貪官和珅一般位高權重，因此絕大部分的「大名」，都懾服淫威之下而任其予取予求。但仍有一些不畏權勢、嚴守武士道之士，不屑其作為，而被吉良視為眼中釘，百般侮辱刁難，播州赤穗藩（現日本廣島附近）藩主淺野內匠頭，年少英明甚得臣民愛戴，卻因看不慣吉良做法，不願同流合污巴結奉承，得罪了位高權重的吉良，以致遭受無比的羞辱，基於武士道之義理，在孰可忍孰不可忍的情況下，藩主淺野內匠頭竟在江戶城松之廊砍殺吉良，因有人阻擋而未竟其功，僅砍傷吉良。 當時律令，江戶城內嚴禁拔刀，淺野內匠頭身為赤穗藩主，自然也知觸犯此令當死無疑，卻仍視死如歸，欲鏟除奸臣而後快，無奈事與願違，經調查雙方皆有錯失，唯將軍偏袒吉良而賜無罪，拔刀之赤穗藩主卻判切腹，更甚而，以「大名」之尊切腹應在房內，卻羞辱般地令淺野內匠頭於庭園切腹含怨自盡。

註：本文所指「老中」即現任內閣閣員；「筆頭」即當時宰相；「大名」即各地諸侯或藩主

赤穗藩被令廢藩，藩內藩士終變「浪人」，「家老」大石內藏助與藩內46名忠義之士，雖無經濟來源，卻含辛茹苦、隱姓埋名，唯一目標是盡君臣忠義，讓許多知悉內情的人皆不捨其捨身取義的勇氣，卻無奈地認為他們不可能達成目標，只因吉良上野介惡勢力實在龐大，義士們無疑是以卵擊石，但他們不畏艱辛萬難，視死如歸（由於當時幕府律令報仇需得幕府核准，因此失敗是死，成功也一定得死）。經過漫長一年半的等待、佈署，加上一些忠義之士奧援，終於達成目標，斬殺吉良。

註：本文所指「浪人」即無薪資的武士；「家老」即藩內總管

這47名義士，有的是父子檔，有的拋家棄子，如「家老」大石內藏助為保護妻子不受牽連，不得不提出離婚要求，其妻也明理接受帶著幼子三人返回娘家，讓先生能心無罣礙無家累，全心全意為達成忠義目標而努力；另有位義士與寡母兩人相依為命，義士惟恐為盡忠義而捨命，寡母日後生活無依，在猶豫不決之時，寡母義正嚴詞地告訴兒子，如果不盡忠義，母親如何向逝去的父親交待呢？於是趕兒子出征，其母隨後自盡以免除兒子的心理負擔，讓其子能義無反顧地盡忠義；另又有位年輕義士已有感情論及婚嫁之對象，但他自知此行有去無回而不願成家，以免耽誤女方幸福，礙於有苦難言以致遭女方誤解，當事件爆發，女方才恍然大悟，含淚接受事實…，這類可歌可泣的故事不勝枚舉，他們共同的唯一目標就是盡忠盡義，為君主討回公道。
此案在當時可謂驚天動地，而幕府豈容此違法亂紀之事，本欲以罪犯論下令斬首示眾，唯當時輿論一面倒地表彰47義士之忠義，與幕府當初的縱容不公，幕府權衡情勢，不得不以武士最高規格容許切腹自盡，且建立寺廟供奉表彰其忠義。如今這47義士之墓仍在江戶（現東京）供人景仰朝拜。47義士皆有著不同境遇與可歌可泣的故事，在此功利主義橫流、是非不明的時代，余特別喜歡這類故事，可能是個性使然，特別瞧不起唯利是圖，以自身利益擺中間的奸商行為，商道忠義已蕩然無存。

5月22日集團面臨突發風暴，特別感謝全體同仁上下一心，堅守崗位不畏任何異樣眼光，仍以身為鉅眾人為榮，相互打氣甚至連署支持，讓身為創辦人的余，以擁有同仁為傲，甚而認為你們皆是余的忠臣藏，這是何等幸福呀！余怎會懷憂喪志、不堪一擊呢？又怎能捨棄同仁輕言退休呢？讓我們併肩作戰，渡過激流，相互扶持為理想堅持到底，就如麥帥名言：『老兵不死，只是逐漸凋零。』來報答同仁之忠義，從內心綻放的感動，真的太幸福了！

訓練你的競爭力-教育的悸動 一封電子郵件的沉痛警示

前言／編輯部

一封名為「孩子，恭喜你考上大學！」的電子郵件，在鉅眾集團裡散佈開來，時間正值大學放榜，電視新聞連日來紛紛探討著：「九十六年台灣的大學錄取率96%，創歷年最高，教育部甚至預估，明年大學錄取率將達100% ...」；當孩子們還沉浸在成為大學新鮮人的喜悅時，許多家長開始擔心孩子未來競爭力何在？專家學者憂心台灣日後該何去何從？更多企業主也不免感嘆員工素質每況愈下，種種問題，不僅影響企業體質，也連帶牽動著台灣未來經濟發展。
世界是平的，當我們的下一代在學校裡，學不到日後與全球相抗衡的知識與技能時，日後進入社會就業，被訓練的機會更是微乎其微，有鑑於日後將會面臨的真相，鉅眾集團率先施行企業育才計劃，懷著感恩奉獻的心，不僅是為企業培訓人才，亦是為社會盡一分心力；只要有心，教育永遠都不遲！

必須面對的真相-孩子，恭喜你考上大學！

本文轉載／2007.7.25聯合報 【聯合筆記】 許佩君

孩子，當我告訴你真相時，你是選擇面對，還是逃避繼續地沉淪下去？
你準備好～真槍實刀的與對手一較高下了嗎？
親愛的孩子，恭喜你考上大學。卅年前大學錄取率不到一成時，「大學生」三個字讓人肅然起敬；但在錄取率往百分百飆升的今天，不管你每科平均不到十二分或超過八十八分，你們都叫「大學生」，何其幸運！學歷在貶值，你一定聽過這句順口溜：「博士多如狗，碩士不如狗，學士在溜狗」。當你畢業想投入職場時，會發現飯碗這樣少、薪水這樣少，跟你一樣叫大學生的人卻這樣多，考清潔工比考大學還難，這是事實。
有點殘忍，是嗎？看看大陸跟你一樣年紀的孩子，每年考生一千萬人，錄取率五成多，考題比我們難得多，壓力也大得多。但為脫貧，他們的成就動機像沸騰的水。也許你會說，台灣是台灣，中國是中國。孩子，政客可以這樣說，他要的是選票；但你不能這樣說，因為這是你的人生。你必須知道世界的真相，世界地圖不是只有台灣。你在台灣看到的地圖，都把台灣畫得太大，那是失真的比例。真正的地圖裡，台灣小到幾乎看不見，所以你必須更有競爭力，讓人家看到你。這不是跑到聯合國前拉拉布條、喊喊口號就可辦到。
讀讀「世界是平的」這本書，教科書不會教你這些，考試也不會考。但你必須知道，你未來的對手不僅是大陸每年以五百萬增加的大學畢業生，還有更多的印度人。他們不需要到台灣來跟你搶工作，工作自然會長腳，透過有形的遷廠、無形的網路走出去。因為他們工資很便宜，因為他們一路過關斬將拚過千百萬人，他們更有競爭力。一位智者說：「世界不僅是平的，兩岸更是斜的。」大陸像塊磁鐵，吸住全球資源、人才、巿場。台灣越在「狀況外」，狀況越嚴重，這不是意識形態的問題，這是全球化浪潮下台灣最深的悲哀。
親愛的孩子，考上大學只是開始。恭喜你拿到世界競技場的門票，但你不是觀眾，你是必須上場和獅子肉搏的格鬥士。你準備好了嗎？

金棠科技- 全球矚目，台灣的榮耀！

撰文／蕭子鏞

全世界最大的雙膜法淨水場
台灣自來水股份有限公司-拷潭及翁公園淨水廠增設高級淨水處理工程
改善前拷潭廠之主要水源來自深井經分水井及高屏溪攔河堰地表水、會結伏流水經水躍池、快混池、膠凝沉澱池後，兩者均流入混合池，然後經超微細氣泡浮除池、UF設備、UF產水槽、LPRO設備、UF/LPRO產水槽，最後至清水池。前兩階段的試車，面對高濁度水源與原先評估規劃水源差異甚大，超微細氣泡浮除無法發揮預計功能，影響UF超濾設備因淤泥污堵，造成整體產能不足。
記取前車之鑑，鉅眾集團團隊（金棠科技、鉅晟建設、鉅明營造PCM）參與後為提高產能，因應再次試依，依水廠現有設備及地理狀況，決定作局部功能改善，如翁公園250,000 CMD沉砂池取上澄液，可以大幅降低後處理的濁度，恢復深井水經氣曝塔流程，氣曝塔流程具備氧化深井水中鐵、錳，再借由原有高級淨水前設備去除，以及去除二氧化碳、硫化氫及臭味等，如此即能達成水廠原來客戶端品質，再配合高級薄膜淨水設備部分之改善，期能達成合乎高級淨水的品質與供水量。
驕傲，無可取代！
鉅眾集團－鉅明營造、金棠科技攜手打造
個人記得很清楚而且永遠不會忘記的一件事，葉總裁曾經說過，要「以自己要住的心情起厝，用嫁女兒般的慎重賣屋」。希望負責拷潭及翁公園淨水場的所有人士，今後將要能很驕傲的走過淨水場。這是一句當時鼓勵負責參與人員的話而已，然而今天已經進入驗證的時候了。
有許多人的參與投入、有許多人的關注協助。然而，還有更多的感謝，尤其是：個人負責拷潭及翁公園淨水場，已經開會將近82次，看到不管是金棠科技、鉅明營造、尚潔環境工程公司所有負責工程人士的全心投入，特別是鉅明營造團隊、閻執行副總、簡經理、陳經理等人，長期持續協助本工程施工進展及建議，既感謝又感動。
對於大高雄地區，在拷潭及翁公園淨水場的形體完整呈現時，應該能夠體會硬體建築的外型，並不足以論優劣、評勝負，其真正追求的應該是高級淨水服務品質，是高級淨水場操作管理與經營系統的課題。
本工程在95年8月起經設計、發包到開始施工，在業主及顧問公司的協助，金棠科技及PCM鉅明營造的監督，尚潔環境工程(股)公司等協力廠商的共同努力下，終於順利在96年6月1日開始進行全場試車調整期，7月16日正式進入正式試運轉，近日來的各項水質水量檢測報告皆符合合約標準，可預期本工程將可順利過關進入代操作階段，而代操作階段的收入將為集團注入一筆可觀的績效。
高雄淨水廠的水質水量檢測能獲得合約標準，這不僅是所有工程伙伴的全心投入，更是代表集團的群策群力的榮耀，因為我們終於實現理想，順利達成全世界最大淨水廠的歷史紀錄。