「上善若水，水利萬物而不爭。」這句耳熟的話出自老子《道德經》，讚頌「水」澤被萬物的善。「水」，每天和我們生活在一起，那麼的平常，總被視為理所當然。但，Civil Group總裁葉信村看到了，「水」有「看似平凡卻無可取代的重要性」，在十多年前就投入水務科技事業，開發健康的民生用水和頂級飲用水，以好水守護健康、完美人生。
TEXT_Vivian Huang PHOTO_ 周兆志
葉信村總裁的「水世界」從高雄出發。高雄拷潭淨水廠、翁公園淨水廠，是世界最大的雙膜法淨水廠，為大高雄注入飲用水新泉源，每日提供大高雄地區20萬噸以上的好品質民生用水。從高雄再到臺中，為好水而生的金棠科技，不斷地研發新技術與新專利，從工業用水、公共用水到民生用水，從水質淨化到水資源的回收再利用，一再創造綠色奇蹟，驚人的「水」成就吸引許多外國人士前來觀摩。同樣位於臺中的百納康健生技，開發了一系列水產品，包括頂級的飲用水、面膜，以及因這波COVID-19（新冠肺炎）疫情而爆紅的「寶護」專業級除菌噴霧。
百納康健生技董事長翁燕如
專業級的測菌室,以測試出「無菌」為最高標準。
專業級的濾水設備,生產健康的好水。
因COVID-19 而意外爆紅的「寶護」。
來自沖繩海域的珍貴海洋恩賜。
百納康健生技的健康密碼:水密齡、悅之泉。
Civil Group
Web. civilgroupholdings.com
百納康健生技股份有限公司
Web. www.baina.com.tw
義愛文化培育協會
立案字號府社團字第 0971 號
Web. www.eiei.org.tw
好好喝水，喝好水，好健康
葉信村總裁相信，「健康，是完美人生的基礎。」所以，「好好喝水，很重要；喝好水，更重要。」
「藍海微量元素水」與「悅之泉」是百納康健生技的兩大招牌產品，不僅是乾淨的好水，還富含鈣、鎂、鈉、鉀、硒、鐵、鋅⋯⋯等礦物質微量元素。百納康健生技董事長翁燕如說，來自潔淨無汙染的日本石垣島的海洋礦物質濃縮液是核心元素，在喝好水的同時，也補充維持人體健康所需的微量元素，並促進身體的新陳代謝。
來自海洋的獻禮還有以沖繩石垣島無汙染海域萃取海洋礦物質製成的「石垣の塩」禮盒。其中「石垣の塩」由名藏灣的珊瑚養育，海水低溫炭爐蒸發而成；「胡椒塩」取自100%海水為原料，礦物質充足；「柴魚高湯粉」源於與那國島附近的海域生長的魚群製成，成分天然。三項產品皆富含沖繩海域珍貴的礦物質，讓更多人可以享用到來自海洋的恩賜，健康淨萃，幸福嚴選。
除了健康，更多人希望青春凍齡，呈現肌膚透亮光澤，以海洋礦物質濃縮液為基礎，又研發了「By Love水密齡」保養品系列，初期的面膜，讓所有愛美人士趨之若鶩，因為美麗肌齡的秘密都在天肌不可洩漏的「By Love水密齡」裡。
今年1月以來的COVID-19疫情，讓百納康健生技剛推出的「寶護」意外爆紅，成了搶手的防疫物品。這項新產品其實是一場美麗的意外：為了安全清洗與除菌「藍海微量元素水」儲水桶，找尋到無殘留且不會汙染環境的次氯酸水，並進一步研製成專業級除菌噴霧「寶護」。翁燕如說，「寶護」的原料單純，僅食用級的鹽和純水，經電解程序去除「鈉」；因此，「寶護」在完成除菌作用後，只會還原成水和微量的鹽（氯化鈉），不會有其他對人體有害或對環境有負擔的殘留物。
善的力量，義愛之心
事業版圖不斷拓展之際，葉信村總裁仍時刻謹記著：以善為念、以愛為先的感恩與奉獻之心。2013年，他設立了社團法人臺中市義愛文化培育協會，將公益理念結合培育弱勢學童和推廣藝文活動，再為社會灌注幸福的能量。這波新冠疫情一爆發，他隨即指示協會捐贈百萬元「寶護」產品，全台共400多班、2,600多位師生受惠，更擴及到花東、離島澎湖等偏遠地區，讓師生們更安心上課。
報導來源:INFINITE 2020夏季號
